Page 13 - Schrumdirum 6-2014
P. 13

die Himmelsscheibe
    von Nebra                                                                            Lesehilfe


                                                                                      der Raubgräber
                                                                                            расхититель
                                                                                             ценностей

                                                                                            das Beil
                                                                                               топор
                                                                                           die Arche
                                                                                              ковчег
                                                                                        das Sternbild
                                                                                             созвездие

                                                                                          beschädigt
                                                                                          поврежденный
                                                                                        das Heiligtum
                                                                                              святыня
                                                                                       die Darstellung
                                                                                           изображение

                                                                                          berechnen
                                                                                            вычислять







        ist beschädigt. Die Raubgräber haben             Darstellung des Himmels sein. Sehr
        einiges zerstört. Auch früher schon hat          früh haben die Menschen in Sach-
        man sie beschädigt. Wahrscheinlich               sen-Anhalt den Himmel gekannt
        gibt es drei verschiedene Phasen der             und berechnet – also doch echte
        Bearbeitung. Zuerst war es vielleicht            Frühaufsteher!
        ein astronomischer Kalender, später              Illustration: Inga Korzhnewa
        ein Heiligtum. Dann hat man es nicht
                                                         *   Wer mehr über die spannende Fundgeschichte
        mehr verstanden, beschädigt und ver-                 lesen will, sollte das Buch von Harald Meller
        graben. Die Himmelsscheibe ist um                    (so heißt der Museumsdirektor) und Thomas
                                                             Schöne lesen: Tatort Himmelsscheibe: Eine
        die 4 000 Jahre alt und soll die älteste             Geschichte mit Raubgräbern, Hehlern und
        konkrete, also nicht mythologische                   Gelehrten. Leipzig: Mitteldeutscher Verlag 2008
                                                                                                        seite
                                                                                                         11
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18