Page 9 - Schrumdirum 6-2014

Lesehilfe

ungewöhnlich
необычный
der Prediger
проповедник
das Kloster
монастырь

geflohen
сбежавший
die Nonne
монашка
handwerklich

ремесленный
der Gaukler Wittenberg
шут Marktplatz
der Scherz
шутка, забава
können als kleine Ritter verkleidet lustige Spiele spielen. Aber
die Bannbulle es gibt noch mehr Sachen, die an Luther erinnern. So ist zum
булла об отлучении от
церкви Beispiel die Luthereiche, eine berühmte Sehenswürdigkeit der
Stadt. Dort soll Martin Luther im Jahr 1520 die Bannbulle des
die Druckerstube
печатная мастерская Papstes verbrannt haben. Damit hat er seine Trennung von
der römisch-katholischen Kirche vollzogen.
düster Es gibt auch viele lustige Sachen, die speziell für Kinder
мрачный, темный
angeboten werden. Zum Beispiel kannst du eine Stadt-
die Vergangenheit führung machen. Das findest du langweilig? Nicht in der
прошлое
Lutherstadt Wittenberg. Dabei geht es in alte historische
Druckerstuben, oder willst du gar eine Nachtführung durch
das düstere Mittelalter machen? Hier ist alles dabei. Auch für
Tierliebhaber gibt es vieles zu sehen: Den Tierpark, in dem
du heimische und exotische Tiere hautnah erleben kannst.
Oder auch den Schmetterlingspark.
Du siehst, es ist einiges los in der Lutherstadt Wittenberg.
Es ist wie eine Reise in die Vergangenheit – spannend, oder?
Text: Marie-Christine Romirer
Fotos: WittenbergKultur

seite
7
Schloss und Schlosskirche