Page 20 - Schrumdirum 6-2014

Russlanddeutsche

Glücks Gymnasium

or 360 Jahren kam in der kleinen Stadt Wettin im heutigen
VSachsen-Anhalt ein Junge zur Welt. Sein Name war Glück.
Ernst Glück. Sein Vater war Pfarrer. Ernst wollte auch Pfarrer
werden. Dafür studierte er Theologie, Philosophie, Geschichte,
Geographie und Latein in Wittenberg und Leipzig. Im Jahre 1673
*
zog er nach Livland im Baltikum. Hier übersetzte er die Bibel ins
Lettische und gründete die ersten drei lettischen Schulen.
Lesehilfe Während des Großen Nordischen Kriegs, 1702, geriet Glück

in russische Gefangenschaft. Er wurde nach Moskau gebracht,
der Pfarrer mit ihm auch seine Familie und die bei ihm tätige Magd Martha

пастор Skawronskaja. Martha wurde bald zur Geliebten des russischen
die Zaren Pjotr des Großen, zehn Jahre später sogar zu seiner Frau.
Gefangenschaft Zwei Jahre lang hat sie als Kaiserin Katharina I. Russland regiert.
плен Aber das ist schon eine andere Geschichte. Kehren wir zu
die Magd Ernst Glück zurück. Marta Skawronskaja hat den Pastor Glück
служанка im Jahr 1704 beauftragt, das erste Moskauer Gymnasium für
Jungs zu gründen und als Rektor zu leiten.
beauftragen
поручать Glück hat den Lehrplan ausgearbeitet, ausländische Lehrer aus
der Deutschen Sloboda nach Moskau eingeladen und für seine
der Lehrplan Schüler eine Anzahl von Lehrwerken – darunter auch die Bibel –
учебный план
ins Russische übersetzt. Er kümmerte sich darum, die Professo-
die Verhaltens- ren und Lehrer aus Halle nach Moskau zu holen. Seinem Ruf
vorschriften folgten fünf Professoren aus der Gegend, die heute zu Sach-
нормы поведения
sen-Anhalt gehört.
üblich Vorgesehen wurden folgende Fächer in der Schule: Latein,
общепринятый
Deutsch, Französisch, Schwedisch, Geschichte, Geografie,
allgemeinbildend Rhetorik, außerdem Reiten und Fechten sowie Verhaltens-
общеобразова тельный vorschriften, die in den westeuropäischen Ländern übliche
die Normen waren. Leider hat Glück es nicht geschafft, sein
Schulbildung *
школьное Ливония – историческая область на территории современных
Латвийской и Эстонской республик
образование
seite
18