Page 9 - Schrumdirum 8-2011
P. 9

Hättest du es gewusst? Klingt lustig,           der einen Seite sagen die Leute Das,
        nicht, der saarländische Dialekt!               auf der anderen Dat. Aber es gibt noch
        Die Deutschen selbst sind sich nicht            mehrere Unterschiede, wie du auf der
        so sicher, ob sie das Saarländische             Karte erkennen kannst.
        mögen oder nicht: Denn es taucht                Du kannst also sehen, dass die Dialekte
        sowohl in der Liste der beliebtesten            oder Sprachen nicht nur von Staat
        deutschen Dialekte auf als auch in              zu Staat, sondern manchmal sogar in
        der Liste mit den unbeliebtesten Dia-           einem Bundesland unterschiedlich sein
        lekten.                                         können.
        Eine Besonderheit des Saarlandes ist            Doch wenn sich alle anstrengen und
        außerdem ihre so genannte „Das-Dat-             deutlich und verständlich reden, kön-
        Grenze“. Das ist eine Linie, die die            nen wir uns alle wieder verständigen.
        Sprechweisen voneinander trennt – auf           Wenigstens innerhalb eines Landes.
                                                                    Quelle: http://www.mundart-saarland.de/geschichte.htm
                                                                             Bearbeitet von Marie-Christine Romirer











                                                                        St. Wendel
                                                                                              rhein-
                                  Merzig
                                               dat                                      fränkische
                                                                                          Mundart
        mosel-                                                            Ottoweiler              das
        fränkische                                        Illingen                               was
                                                                  Merchweiler  Homburg
        Mundart                                                                                   ich
                                            Saarlouis           Heusweiler
        dat                                         Riegelsberg                                  heit
                                              Püttengen
        wat                                                                                     kaafe
                                             Völklingen
        eich                                                Saarbrücken                           nix
        haut                                                         das                       de Bu
        käfen                                                                              de Vochei
        neischt                                                                           du saascht
        de Bou
        de Vul
        dau seescht                                                                                    seite
                                                                                                        7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14