Page 7 - Schrumdirum 8-2011

Eines gleich mal vorneweg: DAS Saar- Es werden sowohl Rheinfränkische als
ländische gibt es nicht. Natürlich gibt auch Moselfränkische Dialekte gespro-
es das Saarland, aber die Bewohner chen. Das hört sich jetzt vielleicht
haben keinen einheitlichen Dialekt. komisch an, aber das heißt nur, dass
Sie sprechen mehrere Mundarten, von das fränkische Dialekte sind (von den
Region zu Region unterschiedlich. Franken kommend), die sich an den
Diese verschiedenen Dialekte gehören Flüssen Rhein und Mosel orientieren.
aber alle zu einem Sprachstamm an Aber wie klingt das nun genau, fragst
und das ist das Westmitteldeutsche. du dich? Hier ein paar Beispiele:

Standarddeutsch „Saarländisch“

ja jòò

nein nää

taub, gehörlos dabb

Hmmm … neumodisch neimidisch
Was für eine trödeln trendele
Sprache sprechen
diese Menschen? klein klään

aufgeplatzt uffgebadschd

schnell (beeil dich) dabba (mach dabba)

Regen Rään
werden werre

Leute, Menschen Leid

alle zusammen allegar

hinten hinne

kommt kummt

Gewitter Gewidda
seite
5