Page 2 - Schrumdirum 8-2011

Grußwort des Ministerpräsidenten

des Bundeslandes Saarland

Liebe kleine und große schon Preußen, Bayern und die benach-
Leserinnen und Leser, barten Franzosen erkannt. Achtmal
wechselte das Land in 200 Jahren seine
in dieser Ausgabe Eurer
Nationalität, nicht aber seine Identität.
Zeitschrift wird das Saarland vorgestellt.
Die Freude am guten Essen und Trinken
Als langjähriger Ministerpräsident dieses
eilt ihnen als Ruf zwischen Kiel und Pas-
Bundeslandes will ich Euch das Saarland
sau genauso voraus wie die Verwunde-
und seine Menschen näher bringen. Das
rung, dass die Saarländer ja doch des
Saarland ist ein Land mit einer unver-
Deutschen mächtig sind. Zwar ist ihnen
wechselbaren Geschichte, einer schönen
die Sprache des französischen Nach-
Landschaft, vielen Sehenswürdigkeiten
barn wichtig und nirgendwo sonst wird
und aufgeschlossenen Menschen.
so viel Wert auf Bilingualität gelegt,
Wenn man im Saarland unterwegs ist –
dennoch verstehen sich die Saarländer
zu Fuß oder mit dem Fahrrad – und den
zuallererst als Deutsche, die aber mit
Wald liebt, hat man es nicht weit, denn
den grenzüberschreitenden Nachbarn
fast ein Drittel des Landes ist bewal-
in Lothringen und Luxemburg einen
det. Eingebettet zwischen Lothringen,
herzlichen Kontakt pflegen. Hier ist das
Luxemburg und Rheinland-Pfalz ist das
2
Saarland mit seinen knapp 2 600 km vereinte Europa schon lange gelebte
Wirklichkeit.
das kleinste Bundesland. Doch so klein
Hinzu kommt, dass sich das Land im
es flächenmäßig auch ist, so vielfältig
Aufwind befindet: Der wirtschaftliche
ist es in seiner Landschaftsstruktur. Mit
Strukturwandel ist in vollem Gange.
seinen Wäldern, Seen und Wiesen ist
Dominierte früher die Montanindustrie,
es ein beliebtes Erholungsgebiet, das
so hat sich das Saarland heute durch
vor allem Natur- und Wanderfreunden
eine offensive Forschungs- und Techno-
eine vielfältige Abwechslung bietet.
logiepolitik zu einem modernen Wirt-
Aber auch der Kunst- und Kulturfreund
schaftsstandort entwickelt.
kommt hier keineswegs zu kurz. Interes-
Ich hoffe, dass ich Euch mit meinen
sante Museen, ein weit gefächertes The-
kurzen Ausführungen neugierig auf das
aterangebot und die einmalige Industrie-
Saarland gemacht habe. Wenn Ihr das
kultur, insbesondere das Weltkulturerbe
Saarland besuchen wollt, seid Ihr immer
Völklinger Hütte, locken immer mehr
herzlich willkommen.
Besucherinnen und Besucher an.
Das Saarland ist von der Natur reich
ausgestattet, überschaubar und lebens- Peter Müller
froh. Das hatten in früheren Zeiten