Page 9 - 2017-7

Plateau. Wenn wir oben ankommen, weht uns ein heftiger Lesehilfe
Wind um die Nase. Grenzenlos dehnen sich Himmel und
Meer vor uns aus. Tief unter uns schlagen die Wellen gegen der
die Felsen. Das Meer bedroht die Insel. „Irgendwann wird Ausflugsdampfer
Helgoland vielleicht im Meer verschwinden. Einstmals“, экскурсионный
so sagt der Inselführer, „ist sie schon in zwei Teile zerrissen пароход
worden. Die flache Sandbank, die Sie unter uns im Meer anlegen
sehen, war einmal Teil der ganzen Insel Helgoland. Seit причаливать
einer Sturmflut im 18. Jahrhundert gibt es die Hauptinsel das Eiland
mit den roten Felsen, auf der wir stehen, und diese kleine остров (поэт.)
Insel, Düne genannt. Rote Felsen, weißer Sand und grüne sich ausdehnen
Wiesen haben zu den Nationalfarben Helgolands geführt:
простираться
*
„Grün ist das Land, rot ist die Kant , weiß ist der Sand, das
sind die Farben von Helgoland“, so beginnt ein Gedicht. die Sandbank
песчаная отмель
Zu der kleinen Sandinsel fahren Touristen zum Baden.
Viele Ausflügler, die nur für einen Tag auf die Hauptin- die Kante
sel kommen, wollen preiswert einkaufen, denn viele Waren край
sind billiger als auf dem Festland. die Einsicht
Aber im 19. Jahrhundert kamen berühmte Dichter und понимание
Gelehrte hierher. Das Denkmal für den Verfasser der Nati- der Felspfeiler
onalhymne haben Sie ja bereits gesehen. Auch Heinrich каменный столб
Heine und Franz Kafka waren mehrfach hier, um sich zu die Robbe
erholen. Und Werner Heisenberg, berühmter Quantenphy- тюлень
siker, erwähnt in einem Brief, dass er auf Helgoland eine
tiefe Einsicht in die Quantenphysik bekommen hat.
Die frische, besonders reine Meeresluft und die unendliche
Weite Helgolands haben bis heute eine besondere Wirkung.“
Inzwischen sind wir auf unserer Wanderung auch
an den Rand des Felsplateaus gekommen. Von dort
können wir Helgolands Wahrzeichen sehen, einen
steil aufragenden, rund 47 Meter hohen Felspfeiler,
den man Lange Anna nennt.
„Nehmen Sie sich Zeit und gehen Sie noch ein biss- Hier sind nicht nur
chen spazieren. Sie können noch seltene Vögel oder Autos, sondern auch
auch Robben beobachten“, sagt unser Inselführer Fahrräder während
und verabschiedet sich. der Tourismussaison
verboten. Benutze
* die Kante des Felsens lieber Tretroller
oder gehe zu Fuß!
seite
7