Page 23 - 2017-7

Hier sind Beiträge der
Teilnehmer des Wettbewerbs Dieses Bild

“ Freunde der deutschen hat Julia Schischko
Sprache 2015“! aus der Republik

Chakassien gemalt.
Die Freunde der
deutschen Sprache
sind so begabt!

Тоска по Родине

(ein Fragment des Gedichtes)

Скажи, когда пробьет тот час
И Родину увижу я хотя бы раз,
Крик журавлей услышу в тишине,
Что к дому тянутся
в небесной вышине.
Зовут меня с собой
судьбы свободной пилигримы ы
Из той страны, где ледяные зимы,
В страну, где вновь
тюльпаны расцветают,
Воспоминаньем сердце согревают.
Übersetzung: Artur Welger (15), Republik Chakassien

Nimm auch Du am Wettbewerb
„Freunde der deutschen Sprache“
teil! Der nächste Wettbewerb
findet im Jahre 2018 statt.
Die Ergebnisse für 2017
findest Du im September auf
www.konkurs.rusdeutsch.ru
t
sei
seitee
21