Über uns

Lernst du Deutsch?

Dann bist du hier richtig! Unser Freund Schrumdirum hilft Dir dabei. Spiele mit ihm online und lerne Deutsch!

Lernst du Deutsch? Lernst du Deutsch?

Hallo! Ich bin Schrumdirum und wohne auf den Seiten einer Kinderzeitschrift für deutsche Sprache. Und dies ist eine coole interaktive Website für Deutschlernende! Warum bin ich hier? Ich will genau wie du modern sein.

Surfe durch die Website und finde:

Für diejenigen, die die Ausgaben der Zeitschrift haben, sind hier zusätzliche Online-Spielaufgaben.

Wissbegierige können im „Archiv" alle Ausgaben der Zeitschrift „Schrumdirum" finden.

Lernst Du noch Deutsch? Oder spielst du schon mit mir online?

Привет! Я - Шрумдирум, герой детского журнала на немецком языке. А это крутая интерактивная страница для изучающих немецкий язык! Почему я здесь? Потому что хочу быть, как ты, модным и современным.

Путешествуй по сайту и открывай:

Для тех, у кого есть журнал, я подготовил интерактивные задания к каждому номеру.

Для любознательных – в разделе «Архив» можно найти любой номер за время существования «Schrumdirum».

Пусть немецкий язык станет для тебя не просто языком изучения, а языком общения.

Folge uns in Sozialnetzen

Schrumdirum und seine Freunde

Lesen & Üben

Ausgabe 12/2020 „Märchenland!“

Im Dezember-Heft der Zeitschrift reisen Schrumdirum und seine Freunde nach Märchenland. Sie finden heraus, was ein Märchen zu einem Märchen macht, suchen magische Gegenstände und kennen verschiedene Märchenfiguren lernen.

Inhalt

  • Ähnlich und doch verschieden
  • Tierorchester
  • Das Jahr geht zu Ende
  • Rasender Roland
  • Märchenhafte Weihnacht
  • Was macht ein Märchen zu einem Märchen?
  • Bastle dein eigenes Märchen!
  • Volksmärchen: Fragen und Antworten
  • Teste dich
  • Magische Gegenstände
  • Versrätsel
  • Russlanddeutsche

Viel Spaß beim Lesen und Lösen der Aufgaben!

Zeitschrift „Schrumdi“-Pilotausgabe 2003.

Ostern ist ein lustiges Fest für die Kinder. Was macht ihr an Ostern? Welche Symbole hat Ostern? Darüber in unserem Text und in den interessanten Aufgaben.

Schrumdirum – eine authentische Zeitschrift auf Deutsch!

„Authentisch“ bedeutet „gegenwärtig, echt“. Die deutsche Sprache von „Schrumdirum“ ist die Sprache der Gegenwart. Die Autoren sind deutsche Journalisten und Schriftsteller sowie russische Philologen und Linguisten.

Schrumdis Archiv

Seit 20 Jahren wurden 240 Hefte der Zeitschrift „Schrumdirum“ veröffentlicht. Hast du schon alles gelesen?

Wenn du noch nicht alle Ausgaben von „Schrumdirum“ gelesen hast, dann bist du hier richtig: Du findest hier alles. Jede Ausgabe ist einem Thema gewidmet. Hier findest du viel Interessantes über das Leben in Deutschland, über Völker Russlands, über die Natur, den Kosmos, über Fußball. Wähle das, was du magst und lies darüber auf Deutsch.

Die Zeitschrift kannst du in der Redaktion bestellen.

Zu allen Ausgaben aus dem Jahr 2020 findest du Online-Spielaufgaben. Viel Spass dabei!

Если ты еще не прочитал все выпуски журнала „Schrumdirum“, то попал по адресу: здесь найдешь любой! Каждый номер посвящен одной теме: жизни в Германии, народам России, природе, космосу, спорту. Выбирай, что нравится, и читай об этом на немецком языке.

Заказать журнал можно в редакции.

Ко всем выпускам 2020 года ты найдешь онлайн-задания. Успехов в их выполнении!

Abo

MINI-ABO 3
Ausgaben
wenn Sie Schrumdirum kennenlernen wollen
  • Lieferung: kostenlos
  • Erscheinung: monatlich
Bestellen
HALBJAHRES-ABO 6
Ausgaben
wenn Sie mehr über Schrumdirum erfahren wollen
  • Lieferung: kostenlos
  • Erscheinung: monatlich
Bestellen
JAHRES-ABO 12
Ausgaben
wenn Sie mit Schrumdirum befreundet sind
  • Lieferung: kostenlos
  • Erscheinung: monatlich
Bestellen

Quiz & Spiele

Jede „Schrumridum“-Ausgabe ist eigenartig!

Die Besonderheit der Printversion von „Schrumdirum“ liegt nicht nur in der authentischen deutschen Sprache, sondern auch in bunten Illustrationen und den vielseitigen Techniken der Zeichner, die für die Zeitschrift arbeiten. Jede Seite ist einzigartig.

Schrumdis Team

Kontakte

Wie können wir Ihnen helfen?

Information

info@ivdk.ru

Telefon 007 (495) 531 68 88

Russland, Moskau, Malaja Pirogowskaja Str. 5