Über uns
Lernst du Deutsch?
Dann bist du hier richtig! Unser Freund Schrumdirum hilft Dir dabei. Spiele mit ihm online und lerne Deutsch!
Hallo! Ich bin Schrumdirum und wohne auf den Seiten einer Kinderzeitschrift für deutsche Sprache. Und dies ist eine coole interaktive Website für Deutschlernende! Warum bin ich hier? Ich will genau wie du modern sein.
Surfe durch die Website und finde:
Für diejenigen, die die Ausgaben der Zeitschrift haben, sind hier zusätzliche Online-Spielaufgaben.
Wissbegierige können im „Archiv" alle Ausgaben der Zeitschrift „Schrumdirum" finden.
Lernst Du noch Deutsch? Oder spielst du schon mit mir online?
Привет! Я - Шрумдирум, герой детского журнала на немецком языке. А это крутая интерактивная страница для изучающих немецкий язык! Почему я здесь? Потому что хочу быть, как ты, модным и современным.
Путешествуй по сайту и открывай:
Для тех, у кого есть журнал, я подготовил интерактивные задания к каждому номеру.
Для любознательных – в разделе «Архив» можно найти любой номер за время существования «Schrumdirum».
Пусть немецкий язык станет для тебя не просто языком изучения, а языком общения.
Folge uns in Sozialnetzen
Schrumdirum und seine Freunde
„Ich bin die Computermaus. Schrumdirum und ich sind dicke Freunde. Ich bin sehr besonnen und finde schnell alle gewünschten Informationen. Dank meinem Freund wird es mir nie langweilig. Zusammen sind wir viel gereist und haben viele Naturphänomene beobachtet. Ich mag es, den Lesern Neues zu erzählen“.

Computermaus
„Ich komme aus Leipzig. Ich lese gerne, am liebsten über interessante Persönlichkeiten. Ich möchte gern mit ihnen sprechen. Dank „Schrumdirum“ gelingt mir das. In der Redaktion steht eine Zeitmaschine und ich darf sie benutzen. Jetzt fliege ich in die Vergangenheit und in die Zukunft und mache Reportagen. Man nennt mich Rasender Roland“.

Rasender Roland
„Ich heiße Schrumdirum. Mein Zuhause sind Seiten der Zeitschrift und jetzt des Internets. Ich mag Abenteuer und nehme meine Freunde und Leser mit. Zusammen besprechen wir neue Texte, lesen Märchen, machen Quiz, backen. Und alles auf Deutsch. Ich freue mich, dass ab meinem 20. Jubiläum die Schüler die Aufgaben online machen können.“

Schrumdirum
„Mein Name ist Kristina und ich arbeite als Sekretärin beim Internationalen Verband der deutschen Kultur. Im April 2000 habe ich Schrumdirum kennengelernt und ihm den Namen gegeben. Seitdem passe ich auf ihn bei allen seinen Abenteuern auf. Ich führe meinen eigenen Reiseblog, tanze und bastle gern.“.

Kristina
„Ich bin die Computermaus. Schrumdirum und ich sind dicke Freunde. Ich bin sehr besonnen und finde schnell alle gewünschten Informationen. Dank meinem Freund wird es mir nie langweilig. Zusammen sind wir viel gereist und haben viele Naturphänomene beobachtet. Ich mag es, den Lesern Neues zu erzählen“.

Computermaus
„Ich komme aus Leipzig. Ich lese gerne, am liebsten über interessante Persönlichkeiten. Ich möchte gern mit ihnen sprechen. Dank „Schrumdirum“ gelingt mir das. In der Redaktion steht eine Zeitmaschine und ich darf sie benutzen. Jetzt fliege ich in die Vergangenheit und in die Zukunft und mache Reportagen. Man nennt mich Rasender Roland“.

Rasender Roland
„Ich heiße Schrumdirum. Mein Zuhause sind Seiten der Zeitschrift und jetzt des Internets. Ich mag Abenteuer und nehme meine Freunde und Leser mit. Zusammen besprechen wir neue Texte, lesen Märchen, machen Quiz, backen. Und alles auf Deutsch. Ich freue mich, dass ab meinem 20. Jubiläum die Schüler die Aufgaben online machen können.“

Schrumdirum
„Mein Name ist Kristina und ich arbeite als Sekretärin beim Internationalen Verband der deutschen Kultur. Im April 2000 habe ich Schrumdirum kennengelernt und ihm den Namen gegeben. Seitdem passe ich auf ihn bei allen seinen Abenteuern auf. Ich führe meinen eigenen Reiseblog, tanze und bastle gern.“.

Kristina
Lesen & Üben
Schrumdirum Nr. 9 (2024)
Einmal um die Welt
Schnallt Euch an und lasst Euch von den Düften der orientalischen Basare, der Frische der Schneelandschaften und der salzigen Brise der entferntesten Meere verzaubern. Denn dieses Mal begeben wir uns auf eine Weltreise! Wir zeigen Euch, wie Reisen den Körper beeinflussen, stellen spannende Berufe für Reisebegeisterte vor und erkunden die entlegensten Punkte der Kontinente.
Inhalt
- Schrumdirum reist nach Nordafrika!
- Reisen macht glücklich!
- Grüße aus dem Urlaub
- Reise-Berufe
- Vier Extreme
- Roland besucht Robert Louis Stevenson
- Russlanddeutsche
- Mit Frauenpower um die Welt
- Interview
