Anastassija
Buschujewa

Redakteurin

Anastassija Buschujewa studierte an der Moskauer Staatlichen Lomonossov-Universität an der Fakultät für Journalistik. Sie ist Absolventin des Programms „Lehrer für Russland“. Etwa 2 Jahre arbeitete sie bei der „Moskauer Deutsche Zeitung“ und ist ausgebildet in den Bereichen neuen Medien und soziale Netzwerke.
„Für mich ist die Zeitschrift „Schrumdirum“ ein kreativer Prozess ohne Anfang und Ende; - eine schöne Zusammenarbeit mit inspirierenden, richtig talentvollen Menschen.

Nikita
Uljanenko

Layouter

Nikita Uljanenko ist Absolvent der Hochschule für Design und Architektur „SHAD“ in Moskau. Heute arbeitet er als Art-Direktor in der Firma OOO Mawi Group. „Ich freue mich sehr, Teil des Teams sein, das das Sprachmagazin ‚Schrumdirum‘ schafft. Es ist bunt, großherzig und ermöglicht eine bessere Entwicklung von Kindern und das Kennenlernen von der deutschen Kultur sowie hilft, mit Spaß zu lernen.“

Olga
Komarowa

Designerin

Olga Komarowa ist verantwortlich für Design und künstlerische Gestaltung von „Schrumdirum“. Sie ist Illustratorin und Absolventin der Moskauer Staatlichen Universität für Druck. Sie arbeitete mit den Verlagen „Olma-media-group“, „AST“, „Russkij Put“, mit dem Marina-Zwetajewa-Museum. „Ich mag neue künstlerische Entscheidungen treffen, in der Zeitschrift gibt es viel Raum für Kreativität. Mir gefällt die Kommunikation mit den Künstlern, ich mag neue Illustrationen besprechen.“

Tatjana
Schmalz

Autorin

Tatjana Schmalz lebt in Berlin. Sie studierte Russisch und Englisch und arbeitet derzeit an ihrer Dissertation. In der Freizeit liest und rezensiert sie Märchenbücher. Sie schreibt aktiv auf ihrem Instagram „goethewaerestolz“ über Ausdrücke aus der Umgangssprache.
„Mit meinen Beiträgen für „Schrumdirum“ trage ich gern dazu bei, dass auch den kleinsten Bürgern Russlands die deutsche Sprache und Kultur so früh wie möglich ans Herz wachsen!“

Nadja
Sokolowa

Autorin

Nadja Sokolowa studierte an Universität Tver Linguistik. Dann nahm sie am Programm „Lehrer für Russland“ teil, wo sie Deutsch unterrichtete. Jetzt arbeitet sie als Deutschlehrerin. Sie produziert Online-Kurse und arbeitet als Lehrerin für Soziale Kompetenz für die Stiftung SCHALASCH.
„`Schrumdirum` hilft mir, den Traum `Schriftstellerin werden` zu erfüllen. Ich kann in der Zeitschrift meine Leidenschaft für das Erstellen von Texten und Übungen verwirklichen“.

Olga
Silantjewa

Autorin

Olga Silantjewa ist Philologin. Sie ist Absolventin der Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften. Drei Jahre studierte sie in Frankreich und verteidigte dort ihre Dissertation. Zurzeit arbeitet sie für die „Moskauer Deutsche Zeitung“.
„Ich schreibe für die Zeitschrift „Schrumdirum“ meist die Artikel über Russlanddeutsche. Ich kenne mich ziemlich gut in der Geschichte und Kultur des Volkes aus. Aber wenn ich die Materialien vorbereite, erfahre ich immer was Neues“.

Wilhelm
Kropp

Autor

Wilhelm Kropp studierte Germanistik, Politologie und Kunstgeschichte. Von 2000 bis 2006 unterrichtete er an der Schule Nr. 1294 (66) in Moskau und führte Seminare mit den Deutschlehrern durch. Seine Texte wurden in unterschiedlichen Lehrwerken für den Deutschunterricht veröffentlicht, unter anderem auch in „Moderne Märchen“ vom MSNK-Verlag, einem Werk zur Methodik.
„Die deutsche Sprache lernen und verstehen, geht mit „Schrumdirum“ im Handumdrehen“.

Elmar
Schenkel

Autor

Elmar Schenkel studierte Anglistik, Romanistik und Japanologie. Er war Professor für Englische Literatur an der Universität Leipzig. Jetzt ist er freier Autor und Maler. Er reist oft und gern nach Russland. 2001 lernte er „Schrumdirum“ kennen. Aus einigen seiner Texte für „Schrumdirum“ erschien in Deutschland das Kinderbuch „Der magische Globus“.
„Meine große Freude ist, dass die russischen Kinder meine Geschichten und Gedichte lesen können. Was Besseres kann mir gar nicht passieren!“

Natalija
Jakubeni

Layouterin

Natalija Jakubeni ist Absolventin des Staatlichen Akademischen Instituts für Malerei, Skulptur und Architektur in Sankt Petersburg. Sie arbeitete seit Oktober 2019 bis März 2022 als Art-Direktorin in der Firma OOO Mawi Group. „Ich bin selbst Mutter vieler Kinder und deswegen habe ich Spaß am Layouten der Kinderzeitschrift ‚Schrumdirum'. Die Zeitschrift ist bunt und positiv. Sie vermittelt Wissen und lädt die Kinder in die interessante Welt der deutschen Sprache ein.“

Marija
Zwetajewa

Designerin

Marija Zwetajewa ist Absolventin des Colleges für Verlagswesen und Buchdruck mit dem Abschluss als Designer der Polygraphie. Sie war seit November 2018 bis September 2022 für Design und künstlerische Gestaltung von „Schrumdirum“ verantwortlich. Außerdem ist sie Meisterin der Tätowierung. „Ich bin froh, Teil des großen und kreativen „Schrumdium“-Teams zu sein. Wenn ich die Artikel gestalte, erfahre ich immer etwas Neues. Am liebsten illustriere ich die lustigen Tiere und Pflanzen“.

Elisa
Garrett

Autorin

Elisa Garrett ist Dozentin für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Bayreuth. Zuvor studierte sie Germanistik und Soziologie, wodurch sie ein besonderes Interesse am Austausch verschiedener Kulturen entwickelt hat.
„Mir bietet die Zusammenarbeit mit „Schrumdirum“ eine schöne Möglichkeit, den Austausch zwischen Russland und Deutschland zu fördern – und gleichzeitig wertvolles Wissen zu vermitteln. Ich freue mich auf weitere gemeinsame Projekte!“

Jelena
Jawezkaja

Autorin

Jelena Jawezkaja ist Absolventin der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau und arbeitete danach als Dozentin. Sie wurde in verschiedenen Kinderzeitschriften, wie „Murzilka“, „Prostokwaschino“, „Zhili-bili“ publiziert. Ihr Buch „Dopsi, Bopsi, Pum!“ wurde im Wettbewerb „Neues Kinderbuch“ ausgezeichnet. Zurzeit arbeitet Elena Jaweckaja als Übersetzerin.
„Ich war erste Redakteurin vom „Schrumdirum“, deswegen ist die Freundschaft mit der Zeitschrift für mich wichtig“.

Ulrike
Loos

Autorin

Ulrike Loos lebt in ihrer Heimatstadt Leipzig. Sie ist Diplompsychologin und arbeitet in ihrer Praxis als niedergelassene Psychotherapeutin und Supervisorin. An „Schrumdirum“ mag Ulrike Loos vor allem die Idee, dass Lernen leicht sein kann, wenn es im Spiel, mit Freude und im aktiven Handeln geschieht.
„Für die Zeitschrift „Schrumdirum“ schreibe ich sehr gern: Weil es Spaß macht und weil ich Kinder mag. Ich wünsche mir, dass die russischen Kinder an meinen Texten Freude haben“.

Inge
Thomann

Autorin

Inge Thoman ist Absolventin der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften. Zurzeit unterrichtet sie Philosophie und Kulturgeschichte am Moskauer Konservatorium. Sie schreibt in vielen Genres wie Kindergedichte, Romane, wissenschaftliche Bücher, poetische Übersetzungen.
"Ich mag es, für „Schrumdirum“ zu schreiben. Wenn man für Kinder schreibt, hat man die Chance, diese Welt ein bisschen zu verbessern".

Julia
Winkler

Autorin

Julia Winkler lebt in Moskau. Nach der Schule wollte sie Rechtsanwältin werden. Eine Reise nach Österreich änderte ihre Pläne und sie studierte Deutsch. Einige Jahre lang war Julia Winkler die Chefredakteurin bei „Schrumdirum“. „Die Zeit in der „Schrumdirum“-Redaktion war eine der schönsten meiner bisherigen Arbeitsjahre! Seit mein Tochter zur Welt kam, arbeite ich nicht mehr beim Verlag, aber ich schreibe hin und wieder noch Artikel für meine Lieblingszeitschrift“.

Natalia
Gawrilowa

Illustratorin

Natalia Gawrilowa lebte früher in Sankt Petersburg, danach in Wolgograd, jetzt in Moskau. Sie unterrichtet Studenten in Illustration und Malen für Kinder. Sie malt auch für Verlage. Ihre Lieblingsmaterialen sind die bunten Bleistifte. Damit kann sie überall zeichnen, auch beim Schlangestehen oder Bahnfahren.
„Ich male gern für „Schrumdirum“, weil ich immer unerwartete Aufgaben bekomme. Ich erfahre damit auch selbst Neues. Besonders mag ich die Menschengeschichten“.

Lisa
Machlina

Illustratorin

Lisa Machlina ist Absolventin der Fakultät für Grafik und Buchdruck an der Moskauer Universität und lebt in Moskau. Sie ist Mitglied des Künstlerverbandes Russlands. Sie illustrierte viele Lehrwerke für den Deutschunterricht sowie die Kinderseite der Moskauer Deutschen Zeitung.
„Mit gefällt es, mit der Redaktion von „Schrumdirum“ zusammen zu arbeiten. Hier werden absolut unterschiedliche Maler vereinigt und jeder kann sich selbst realisieren. Das ist wertvoll!“

Olga
Solotuchina

Illustratorin

Olga Solotuchina lebt in Moskau, sie ist Theaterkünstlerin und Illustratorin. Sie ist Absolventin der Fakultät für Szenographie an der Russischen Akademie für Theaterkunst. Seit 2008 ist sie leitende Künstlerin im Verlag „Art-Wolchonka“.
„In der Kindheit mochte ich es, ausländische Zeitschriften zu lesen. Ich versuchte, durch die Illustrationen den Sinn zu verstehen. Malerei ist ein Wegweiser in eine Welt, wo alles auch ohne Wörter klar ist. Und ich bin froh, solch ein Wegweiser zu sein“.

Walerija
Kulatschikowa

Illustratorin

Walerija Kulatschikowa ist Illustratorin und Designerin. Sie wohnt in Moskau. Sie studierte an der Designschule, macht eigene Projekte und Projekte im Auftrag. Walerja Kulachikowa arbeitet in verschiedenen Stilen und Techniken. Neben Illustrationen macht sie 3D-Design, zeichnet Comics, macht Schnitt und Animation. „Ich arbeite gern mit „Schrumdirum“, weil ich in unterschiedlichen Stilen und zu unterschiedlichen Themen zeichnen kann. Ich schätze diese Vielfältigkeit“.

Tatjana
Kartschun

Illustratorin

Tatjana Kartschun malt schon von Kindheit an. Sie studierte an der Universität für Buchdruck. Jetzt arbeitet sie freischaffend. Ihr Hobby ist Holzspielzeug. Jeden Sommer nehmen sie und ihre Kinder am Sommercamp teil, wo sie alle zusammen malen. „Mein Motto ist ein Zitat von F.
Scheinberger: „Ich rate, mutig auf der Bühne aufzutreten… Immer nach vorne zu gehen“. Ich mag „Schrumdirum“, weil es eine unabhängige Zeitschrift ist“.

Walerij
Koslow

Illustrator

Walerij Koslow wohnt in Moskau, er studierte an der Moskauer Universität für Buchdruck an der Fakultät für Grafik und Buchgestaltung. Jetzt ist er freier Illustrator, Maler und Grafikdesigner. Walerij Kozlow arbeitet mit unterschiedlichen Verlagen, wie „Nigma“, „Machaon“, „Rosmen“, „Archipelag“, „Rosowij Giraf“ etc. zusammen. „Die Arbeit mit „Schrumdirum“ muntert auf, entwickelt, diszipliniert und bringt oftmals Freude. Ich freue mich, zum Team zu gehören“.

Kristina
Korobowa

Illustratorin

Kristina Korobowa wurde in Samara geboren und ist Absolventin der Kunstschule „Grigorij Singer“. Viele Jahre malte sie mit Farben und Bleistiften, aber vor einiger Zeit probierte sie Illustration und Computergrafik aus, was ihr sehr gefiel. Der Stil von Kristina Korobowa sind cremefarbige und Bleistifttexturen, bunte handelnde Personen, viel Licht und Wärme. „Ich mag es, mit „Schrumdirum“ zusammenzuarbeiten und bin dankbar für das Vertrauen und die Leichtigkeit des Umgangs miteinander“.

Jekaterina
Gawrilowa

Illustratorin

Jekaterina Gawrilowa ist Malerin und Illustratorin aus Moskau. Sie ist Absolventin der Moskauer Akademischen Kunstschule und des staatlichen Instituts für Kinematik. Sie nahm an Ausstellungen in Moskau, Sankt Petersburg, Bratislava, Reykjavík etc. teil. Seit 2008 illustriert sie Kinderbücher. Sie koordiniert Projekte im Park „Museon“ und leitet Workshops. „Viele Jahre arbeite ich schon mit „Schrumdirum“ zusammen. Es ist ein großer Genuss, zu den verschiedenen Themen zu zeichnen“.